ENGLISH

ABOUT NY Green Fashion
当サイトに関して

Green is the New Black！
最近よく聞かれるこの言葉。その意味は「環境に優しいファッションを選ぶことが当たり前になってきた」ということ。
黒はリトルブラックドレスに代表されるように、ファッション、特にNYのファッションでは定番とされている色。
そしてグリーンは環境に優しい事物を差す時に頻繁に使われる言葉。
つまり、グリーンファッション、環境に優しいファッションは、誰もが持っている黒い服と同じくらい当たり前になりつつあるのです。

ファッションはシーズン毎にトレンドがあるため、破れているわけでも腐っているわけでもないのに、
トレンドが終われば売れなかった商品を廃棄しなくてはなりません。
衣類の素材となるコットンは虫の被害にあいやすいため、栽培時には膨大な量の農薬が使われます。
ヨーロッパで生産されたハイエンドブランドの服や小物が、大量の排気ガスを排出しながら世界各地に輸出されます。
ファッションはとても無駄が多く、環境への悪影響が大きいのです。

そうはいっても、ファッションは楽しいもの。
自分を表現するツールでもあるし、欲しい服や小物を買うことで精神的な満足も得られます。
だから、環境を守るためにファッションを諦める必要はないと思うのです。

地球の危機に直面している今、環境問題がニューヨークのみならず世界中のファッショニスタに多大なる影響を与え、
環境に気を配らないことはクールではなくなり、おしゃれな人ほど環境を気にするようになりました。
同時に、これまではオーガニック・ナチュラル素材を使用した服はどことなくシルエットがよくない、
つまりエコとファッションは両立しない、が定説でしたが、
技術が向上し、ハイエンドデザイナーがこぞってグリーンファッションを提案し始めたことで、
地球と共存できるハイファッションが実現するようになったのです。

でも、「グリーンファッション」「エコファッション」とカテゴライズされているうちは、まだまだです。
もし、地球上のすべての服や小物が、
地球と共存できる自然な素材から作られるようになったら、
自分の国、あるいはできる限り距離的に近い国で縫製や仕上げが行われるようになったら、
必要な分だけが必要な場所で生産され、必要な分だけが必要なところに輸送されるシステムになったら、
不要になった服や小物がすべてリサイクルされ、ゴミの出ない社会になったら ・・・・
世の中は変わると思いませんか。
あのブランドのあのバッグが欲しいけど、オーガニック素材じゃないし・・・
素敵なドレスを見つけたけど、低賃金で不当に雇われた子供たちが生産に関わっているらしいから・・・
そんな我慢、する必要がなくなるのです。

そんな世の中になるためには、今、少しだけ意識を高める必要があると思うのです。
環境に優しいものを選び、必要以上にものは買わず、貧しい国の子供たちに少額でも寄付をし、
地球と共存できるファッションやライフスタイルを実現すれば、世の中は変わります。
ひとりひとりの小さな努力が大きな力になり、最終的には自分たちの幸せに繋がるのです。
わたしたちの子孫である次の世代の人たちが、
温暖化を憂慮することなく、 アレルギーに悩まされず、飢えに苦しむことなく、安心して暮らせるように、
今私たちが、少しでも、できる範囲でできることをしていく必要があるのではないでしょうか。

ニューヨークでは、エコだけどクールなファッション・ライフスタイルが定着しつつあります。
そのエッセンスを日本の皆様にお届けすることで、皆様の生活の質向上に少しでも貢献できたら、
いつか地球上のすべての服や小物が地球と共存できるものになる日まで、
地球や環境に少しでも良い影響を与えられたら、
NY Green Fashionは、そんな気持ちで運営されています。

今後、皆様の様々なご要望にお応えして、当サイトを充実させていく予定です。
サイトに関する皆様のご意見、ご感想、共有したい情報など、お気軽にこちらまでご連絡下さい。

 

---

当サイトは、Fashion Business Consulting, LLC により運営・管理されています。
当社では、グリーンファッション・ライフスタイルブランドのバイイングサポート、
NY/アメリカのファッション・小売･エコ市場に関するコンサルティングやマーケットリサーチ、
日本メディア向けのコーディネーションやライティング、英日翻訳などを行っております。
ご興味ございましたら、Fashion Business Consulting, LLCのウエブサイトもご覧になって下さい。

当サイトは、全ページ、リンクフリーです(ご連絡も不要です)。
ただし、当サイト上の画像・文章の転載・引用をご希望の際は、必ず弊社宛に事前にお知らせいただき、
「nygreenfashion.com」と明記して頂きますよう、お願い致します。

nygreenfashion.com and the content provided in this site, including graphic images and text, may not be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, without the prior written consent of nygreenfashon.com, except that you may download, display, and print one copy of the materials on any single computer solely for your personal, non-commercial use, provided that you do not modify the material in any way and you keep intact all copyright, trademark, and other proprietary notices.